Konohamaru et son équipe sollicitent l'aide de Naruto pour trouver le fameux trèfle poupre à quatre feuilles, qui selon la légende réalise les voeux. Il souhaite l'offrir à sa bien-aimée, qui s'apprête à quitter Konoha.
Une fois la mission consistant à ramener Shibuki au village de Taki terminée, Kakashi retourne à Konoha, laissant nos 3 genins au village. C'est alors qu'un groupe de ninjas malveillants s'y attaque, dans le but de récupérer la fiole d'"eau du héros". Cette fiole, gardée en lieu secret, donne une incroyable force à celui qui boit de son eau.